Cómo conectar los AirPods al iPhone: todos los modelos y soluciones (2026)

Puntos clave

• Para vincular los AirPods, abres la caja de carga junto al iPhone, pulsas «Conectar» y sigues las instrucciones.
• Con la sesión iniciada en iCloud, los AirPods quedan configurados en tus otros dispositivos con la misma cuenta Apple.
• Si no aparece la animación de configuración, vinculas los AirPods manualmente en Ajustes > Bluetooth.
• Si siguen sin vincularse, restableces los AirPods y los vuelves a configurar.

En este artículo

1. Cómo vincular los AirPods al iPhone por primera vez
2. ¿La animación de configuración no aparece?
3. Qué versión de iOS necesita cada modelo
4. Cómo conectar los AirPods Max al iPhone
5. Cómo cambiar los AirPods a otro dispositivo Apple
6. Cambiar manualmente
7. Desactivar el cambio automático
8. Cómo conectar los AirPods a un móvil Android u otro dispositivo Bluetooth
9. Los AirPods no se conectan al iPhone: ¿qué hacer?
10. Reiniciar los AirPods
11. Olvidar los AirPods y volver a vincular
12. Restablecer los AirPods
13. Problemas comunes y soluciones
14. Solo se oye un AirPod
15. Un AirPod suena más bajo que el otro
16. El micrófono no funciona
17. Cómo actualizar el firmware de los AirPods
18. La caja de carga no carga
19. Preguntas frecuentes
20. ¿Cuánto dura la batería de los AirPods?
21. ¿Puedo usar un AirPod de otro par?
22. ¿Funcionan los AirPods con un iPhone que no tiene el iOS actualizado?
23. ¿Cómo sé qué modelo de AirPods tengo?
24. Conclusión

Cómo vincular los AirPods al iPhone por primera vez

Antes de empezar, actualiza el iPhone a la versión más reciente de iOS. A continuación:

1. Vas a la pantalla principal del iPhone.
2. Con los AirPods dentro de la caja de carga, abre la tapa y mantén la caja junto al iPhone.
3. Espera a la animación de configuración en la pantalla.
4. Pulsa en «Conectar».
5. Sigue las instrucciones en la pantalla y pulsa en «OK».

Si has iniciado sesión en iCloud, los AirPods se configuran en los otros dispositivos compatibles con la misma cuenta Apple, como el iPad o el Mac.

¿La animación de configuración no aparece?

Conecta los AirPods manualmente:

1. Con los AirPods dentro de la caja de carga, abre la tapa.
2. En los AirPods 4, AirPods 5 y AirPods Pro 3, toca dos veces la parte frontal de la caja hasta que la luz de estado parpadee en blanco. En los demás modelos, mantén pulsado el botón de configuración en la parte trasera de la caja hasta que la luz de estado parpadee en blanco.
3. Abre Ajustes > Bluetooth.
4. Cuando los AirPods aparezcan en la lista, selecciónalos.

Qué versión de iOS necesita cada modelo

Estas versiones sirven para emparejar y usar los AirPods. Para tener todas las funcionalidades, el iPhone debe tener la versión más reciente de iOS.

AirPods usados: si los AirPods ya fueron de otra persona, ella tiene que eliminarlos primero de su cuenta de Apple. Solo después los asocias a la tuya.

Cómo conectar los AirPods Max al iPhone

Los AirPods Max se configuran fuera de la Smart Case:

1. Ve a la pantalla principal del iPhone.
2. Saca los AirPods Max de la Smart Case y, en los 60 segundos siguientes, mantenlos junto al iPhone hasta que aparezca la animación de configuración.
3. Pulsa «Conectar» y luego en «OK».

Si la animación no aparece, mantén pulsado el botón de modo de escucha durante unos 5 segundos, hasta que la luz de estado parpadee en blanco. Después, selecciona los AirPods Max en Ajustes > Bluetooth.

Cómo cambiar los AirPods a otro dispositivo Apple

Los AirPods 2, 3 y 4, todos los AirPods Pro y todos los AirPods Max cambian solos entre el iPhone, el iPad, el Mac, el Apple Watch y el Apple Vision Pro. Para ello, necesitas:

• todos los dispositivos actualizados a la última versión del sistema operativo;
• sesión iniciada en todos con la misma cuenta Apple, con autenticación de dos factores.

Por ejemplo, si estás escuchando música en el Mac y empiezas a escuchar un podcast en el iPhone, los AirPods pasan al iPhone. Durante una llamada telefónica, una llamada FaceTime o una videoconferencia, el sonido no debe cambiar de dispositivo.

Cambiar manualmente

En el iPhone, toca el botón AirPlay en la pantalla "En reproducción", en la pantalla bloqueada o en el centro de control y elige los AirPods. Los AirPods solo aparecen en la lista cuando están cerca y listos para usar.

Desactivar el cambio automático

1. Con los AirPods en los oídos y conectados al iPhone, abre Ajustes > Bluetooth.
2. Toca el botón de información junto a los AirPods.
3. Toca en «Conectar a este iPhone» y elige la opción de última conexión a este iPhone.

Para volver a activar, elige «Automáticamente».

Cómo conectar los AirPods a un móvil Android u otro dispositivo Bluetooth

En un dispositivo que no es de Apple, los AirPods funcionan como auriculares Bluetooth: escuchas y hablas, pero no usas Siri, y Apple avisa de que la funcionalidad queda limitada.

1. En el dispositivo, abre los ajustes de Bluetooth y confirma que el Bluetooth está activo. En un móvil Android, Apple indica la ruta Ajustes > Conexiones > Bluetooth.
2. Con los AirPods dentro de la caja de carga, abre la tapa.
3. En los AirPods 4, AirPods 5 y AirPods Pro 3, toca dos veces la parte frontal de la caja hasta que la luz de estado parpadee en blanco. En los demás modelos, mantén pulsado el botón de configuración en la parte trasera de la caja hasta que la luz de estado parpadee en blanco.
4. Cuando los AirPods aparezcan en la lista de dispositivos Bluetooth, selecciónalos.

En un PC con Windows, los pasos son los mismos: abre los ajustes de Bluetooth del ordenador y selecciona los AirPods cuando aparezcan.

Los AirPods no se conectan al iPhone: ¿qué hacer?

Sigue este orden, que es el que recomienda Apple:

1. Actualiza el iPhone en Ajustes > General > Actualización de software.
2. Carga los AirPods. Mételos en la caja de carga y confirma que los dos están cargando.
3. Confirma que el Bluetooth está activo en Ajustes > Bluetooth. Tocar el botón Bluetooth del centro de control solo desconecta el iPhone de los dispositivos, no desactiva el Bluetooth.
4. Prueba la conexión. Ponte los AirPods, abre el centro de control y toca el botón AirPlay. Si aparecen los AirPods, selecciónalos, reproduce audio y confirma que el volumen está lo suficientemente alto.
5. Vuelve a emparejarlos. Si no aparecen o no se conectan, pon los AirPods en la caja, cierra la tapa, espera 15 segundos y ábrela. Haz el emparejamiento manual descrito arriba y mantén la caja abierta junto al iPhone hasta que veas los pasos en la pantalla.
6. Restablece los AirPods si aun así no se conectan (ver más abajo).

Reiniciar los AirPods

• AirPods y AirPods Pro: colócalos en la caja y cierra la tapa durante al menos 10 segundos.
• AirPods Max: en el auricular derecho, mantén pulsados a la vez la Digital Crown y el botón de modo de escucha hasta que la luz de estado parpadee en ámbar (unos 10 segundos) y suelta entonces los botones. Si los mantienes pulsados más de 10 segundos, los AirPods Max vuelven a los ajustes de fábrica.

Olvidar los AirPods y volver a vincular

1. Abre Ajustes > Bluetooth.
2. Toca el botón de información junto a los AirPods.
3. Toca en «Olvidar este dispositivo» y confirma.
4. Vuelve a emparejar los AirPods como si fuera la primera vez.

Esta acción elimina los AirPods de todos los dispositivos con sesión iniciada en la misma cuenta Apple.

Restablecer los AirPods

El restablecimiento también restablece los ajustes personalizados de los AirPods. Después, tendrás que configurarlos de nuevo.

AirPods 1, 2 o 3 y AirPods Pro 1 o 2:

1. Coloca los AirPods en la caja, cierra la tapa y espera 30 segundos.
2. En el iPhone, olvida los AirPods en Ajustes > Bluetooth, si aparecen en la lista.
3. Abre la tapa y mantén pulsado el botón de configuración en la parte trasera de la caja durante unos 15 segundos, hasta que la luz de estado parpadee en ámbar y luego en blanco.

AirPods 4, AirPods 5 y AirPods Pro 3:

1. Coloca los AirPods en la caja, cierra la tapa y espera 30 segundos.
2. En el iPhone, olvida los AirPods en Ajustes > Bluetooth, si aparecen en la lista.
3. Abre la tapa. Con la luz de estado encendida, toca dos veces la parte frontal de la caja. Toca dos veces otra vez cuando la luz parpadee en blanco y una tercera vez cuando parpadee más rápido.
4. Espera a que la luz de estado parpadee en ámbar y luego en blanco.

AirPods Max: en el auricular derecho, mantén pulsados la Digital Crown y el botón de modo de escucha hasta que la luz de estado cambie de ámbar a blanco (unos 15 segundos).

Si la luz de estado no parpadea en blanco, coloca los AirPods en la caja, cierra la tapa durante 20 segundos y repite la reposición. Al final, abre la tapa junto al iPhone y sigue los pasos en la pantalla para volver a vincularlos.

Problemas comunes y soluciones

Solo se oye un AirPod

1. Confirma que la caja de carga está totalmente cargada y limpia el puerto de carga de la caja.
2. Coloca los dos AirPods en la caja y déjalos cargar durante 30 segundos.
3. Abre la caja junto al iPhone y confirma en la pantalla que cada AirPod está cargando.
4. Ponte en el oído el AirPod que no funciona, deja el otro en la caja y cierra la tapa. Reproduce audio para probarlo.
5. Si suena, vuelve a poner los dos en la caja durante 30 segundos y pruébalos juntos. Si uno sigue sin sonido, restablece los AirPods.

Un AirPod suena más bajo que el otro

• Si tus AirPods tienen adaptadores auriculares, quítalos. Verifica la rejilla del micrófono y del altavoz de cada AirPod y, si hay residuos, limpia los AirPods.
• Abre Ajustes > Accesibilidad > Audio y visual y desplázate hasta «Balance». Confirma que el control deslizante está en el centro.

El micrófono no funciona

Cada AirPod tiene un micrófono. Por defecto, cualquiera de ellos funciona como micrófono y, si usas solo un AirPod, es ese el que capta la voz. Para confirmar el ajuste:

1. Con los AirPods puestos y conectados, abre Ajustes y toca el nombre de los AirPods.
2. Toca en «Micrófono». Si no aparece, toca primero en «Audio y enrutamiento».
3. Elige «Cambiar AirPods automáticamente», «Siempre AirPod izquierdo» o «Siempre AirPod derecho».

Con «Siempre AirPod izquierdo» o «Siempre AirPod derecho», ese AirPod mantiene el micrófono aunque esté fuera del oído o dentro de la caja. Si el micrófono parece no funcionar, comprueba que no has seleccionado el AirPod que no estás usando.

Cómo actualizar el firmware de los AirPods

Comprueba que los AirPods tienen el firmware más reciente. Las actualizaciones se instalan solas mientras los AirPods cargan cerca del iPhone, con el iPhone conectado a una red Wi-Fi. Para ver la versión, abre Ajustes > Bluetooth, toca el botón de información junto a los AirPods y desplázate hasta la sección «Información».

Para forzar la actualización:

1. Conecta el iPhone a una red Wi-Fi y comprueba que los AirPods están conectados por Bluetooth.
2. Conecta la caja de carga a la corriente, coloca los AirPods dentro y cierra la tapa.
3. Deja la caja cerca del iPhone durante al menos 30 minutos.
4. Abre la tapa para volver a conectar los AirPods y comprueba la versión.

Si aun así no se actualiza, restablece los AirPods e inténtalo de nuevo.

La caja de carga no carga

• Coloca los AirPods en la caja, cierra la tapa y conéctala con un cable Lightning o USB-C, según el modelo de la caja. Deja que cargue al menos 15 minutos.
• Comprueba que el cable está bien conectado a la caja y al adaptador de corriente USB, y que el adaptador está en un enchufe que funciona.
• En un cargador compatible con Qi, pon la caja con la luz de estado hacia arriba. La luz debe encenderse durante unos segundos. Si no se enciende, cambia la posición de la caja. Si sigue sin cargar, usa un cable.
• Limpia el puerto de carga de la caja para eliminar residuos.
• Si nada funciona, restablece los AirPods.

Con los AirPods dentro y la tapa abierta, la luz de estado muestra la carga: verde cuando están totalmente cargados, ámbar cuando tienen menos de una carga completa.

Si el problema continúa después de estos pasos, pide un diagnóstico a Apple o a un centro de asistencia autorizado Apple.

AirPods reacondicionados

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura la batería de los AirPods?

Depende del modelo. En los AirPods Pro 2, Apple indica hasta 6 horas escuchando música con una carga (hasta 5,5 horas con el audio espacial y el seguimiento de los movimientos de la cabeza activos) y hasta 30 horas con la caja de carga. 5 minutos en la caja dan alrededor de 1 hora de música. La autonomía depende de los ajustes, el entorno y el uso.

Para ver la carga en el iPhone, abre la tapa de la caja, ve a Ajustes > Bluetooth y toca el botón de información junto a los AirPods. El iPhone te avisa cuando quedan 20, 10 y 5 % de carga.

¿Puedo usar un AirPod de otro par?

Si los AirPods en la caja son de generaciones diferentes o de otra persona, puedes recibir el aviso «AirPods sin correspondencia» o «AirPods diferentes». Si perdiste un AirPod, puedes pedir uno de sustitución al Soporte Apple y configurarlo con tu caja.

¿Funcionan los AirPods con un iPhone que no tiene el iOS actualizado?

Sí, siempre que el iPhone tenga la versión mínima para tu modelo (mira la tabla de arriba). Para tener todas las funcionalidades, actualiza a la versión más reciente de iOS.

¿Cómo sé qué modelo de AirPods tengo?

Abre Ajustes > Bluetooth y toca el botón de información junto a los AirPods para ver el número de modelo. También lo encuentras en la parte inferior de cada AirPod, empezando por la letra A. En los AirPods Max, está detrás de la almohadilla de la cápsula izquierda. Compara ese número con la lista de la página «Identificar los AirPods» de Soporte Apple.

Conclusión

Vincular los AirPods al iPhone se hace una vez: a partir de ahí, se conectan a tus dispositivos Apple con la misma cuenta Apple. Si fallan, sigue el orden de Apple: actualiza el iPhone, carga los AirPods, confirma el Bluetooth, vuelve a emparejar y, por último, restablece. Si buscas AirPods, los reacondicionados de iOutlet tienen 24 meses de garantía.

AirPods reacondicionados

Herramientas de diagnóstico

¿Todavía hace llamadas?Comprueba si todavía hace y recibe llamadas en las redes actuales.¿Aguanta WhatsApp?Descubre qué apps esenciales siguen funcionando.¿Todavía Aguanta?Mira si aguanta el día a día o si ya va demasiado lento.Índice de fiabilidadMira en qué estado llegan los modelos, cuánto tiempo de actualizaciones de software les queda y cuánto cuesta arreglarlos.¿Para tu padre o tu hijo?Encuentra el móvil adecuado para una persona mayor, un niño o un adolescente.Comprar usado con seguridadLista para comprobar el anuncio, el vendedor y el móvil antes de pagar.Tech Quiz DiarioCinco preguntas de tecnología y una combinación nueva cada día.

Recibe más artículos como este.

Análisis de tecnología reacondicionada + 5 € BEMVINDO5 en la primera compra. Válido en la primera compra de al menos 50 €.

Suscribirse